26/12/2015

La enfermera estadounidense Dorothy Levitsky ha fallecido.

image_74244234

En 1.944, Dorothy Levitsky se alistó como enfermera voluntaria en el Ejército de los Estados Unidos y prestó servicio en un hospital de La Mancha. La enfermera Levitsky murió el 22 de Diciembre a la edad de 98 años.

04/10/2015

Tour de Francia 2016: La cuenta atrás en el norte de Cotentin      

Tour de France 2016

Un contador será puesto en marcha desde el Ayuntamiento de Sainte Marie du Mont. El panel será encendido por Henri Milet, Alcalde de Saint Marie du Mont, en presencia de numerosas personalidades entre los que se encontrará Marc Lefèvre, 1er. Vicepresidente del Conseil departamental.

Para celebrar la ocasión, Jean Quétier, Alcalde de Sainte Mère Église, llegará en bicicleta con todos los miembros del UOBSP de Picauville, el Club cicloturístico de la Unión Omnisportdel Bon Sauveur de Picauville. 

04/10/2015

Turismo – COTENTIN Y BESSIN

Marismas y hombres

Enclave natural entre La Mancha y Calvados, aqui una de las zonas húmedas más bellas de Francia, las marisas de Cotentin y de Bessin. Un territorio único y precioso, cargado de historias naturales y humanas. Un país por el que luchan hombres y mujeres aqui representados. Unas agradables vacaciones muy pedagógicas y gastronómicas.

logo_lmcc_header

25/07/2015

71e D-Day au Golf Barrière de Deauville. Jack Port ami de la France

Jack Port veterano de la Segunda Guerra Mundial, ha sido invitado este martes al Golf Barrière, para un torneo organizado en honor de los veteranos


jack-port-ami-de-la-france

 

14/07/2015

71º. aniversario del desembarco. El programa en Utah Beach

Paracaidismo de hombres con uniformes de época, lanzamiento de farolillos, ofrendas: Utah Beach propone un amplio programa del 5 al 7 de junio por el 71º. aniversario de la Liberación.

. le-programme-utah-beach

14/07/2015

71º. – El monumento Higgins Boat inaugurado en Utah Beach

le-monument-higgins-boat-inaugure

14/07/2015

4 veteranos condecorados con la Legión de Honor en Utah Beach

106642

14/07/2015

El veterano Charles Wilson regresa a Utah Beach

le-veteran-charles-wilson-est-revenu-utah-beach

14/07/2015

Torneo de fútbol para todos en la playa de Utah Beach

tournoi-de-foot-pour-tous-la-plage-dutah-beach

28/06/2015

El visitante 3 millones… ¡ha sido una visitante!

116567

28/06/2015

 Una caminata para financiar el viaje de veteranos


une-randonnee-pour-financer-le-voyage-de-veterans

28/06/2015

El anciano deportado habla de sus pesadillas

Charles Baron, detenido por los Alemanes el 12 de Septiembre de 1.942 en Saint Rémy les Chevreuses, luego deportado, regresa por primera a los lugares del Desembarco.

lancien-deporte-temoigne-de-ses-cauchemars

28/06/2015

La lancha del Memorial Higgins ha llegado a Utah

El convoy especial procedente de El Havre a llegado a Utah Becah. Transporta una enorme caja de 14 toneladas, que contiene la réplica de una LCVP (Lancha de desembarco vehículos y personal)

la-barge-du-memorial-higgins-est-arrivee-utah


23/06/2015

Una lancha para el Museo

El Museo de Utah Beach, en La Mancha, prevé acoger una lancha Higgins, embarcación utilizada durante el desembarco del Día D.

BARGE HIGGINS

© France 3 Basse Normandie Una réplica de una lancha Higgins será ofrecida el próximo junio al Museo de Utah Beach

El próximo mes de junio, el Museo de Utah Beach recibirá una réplica de una lancha Higgins ofrecida por la ciudad de Columbus (Nebraska), donde fueron fabricadas. Las lanchas Higgins se usaron en el desembarco en las playas normandas. De construcción sencilla con materiales poco costosos, las lanchas Higgins han resistido mal el paso del tiempo. Toda la historia en el Reportaje de  Stéphanie Potay et Claude Leloche.
Con la participación del Mayor Tim Kilvert-Jones, historiador especialista en armamento de la Segunda Guerra Mundial y Jeff Fortenberry, miembro del Congreso de Nebraska.

23/06/2015

3 millones de visitantes en el museo de Utah Beach

Lo que comenzó como un lugar de recuerdo, realizado a toda prisa en un antiguo búnker, se ha convertido en uno de los principales lugares de turismo histórico. El museo celebró sus tres millones de visitantes este viernes al mediodía.

utah_beach

24 DE ABRIL

15/06/2015

71º aniversario del Día D en Normandía: La circulación y el estacionamiento durante las ceremonias

Las ceremonias oficiales y los actos conmemorativos exigen un dispositivo de seguridad debido a la presencia de autoridades nacionales y extranjeras de primer orden y la afluencia de un público, cada año más numeroso.

image_content_general_18913662_20150603065315

06/04/2015

Homenaje a la Resistencia normanda

Esta exposiciónno se la pueden perder, podrán verla hasta agostoen el museo de UtahBeach.

la-resistance-normande-mise-lhonneur

06/04/2015

Band of Brothers. Los actores de la serie estarán en junio en Utah Beach

les-acteurs-de-la-serie-en-juin-utah-beach

Los actores de la serie Band of Brothers vendrán en junio a Utah Beach. | HBO/Dreamworks

Para conmemorar los 70 años del final de la Segunda Guerra Mundial, los actores de la serie estadounidense Band of Brothers volverán a Normandía.

Dieciocho actores de Band of Brothers (Hermanos de Sangre en España) se encontrarán en Normandía los días 5, 6 y 7 de junio. Entre los que se encuentran, Douglas Spain, Scott Grimes, James Madio, Ross McCall y también Rick Gómez. Algunos estuvieron presentes en las conmemoraciones del Desembarco en 2.014. Pero muchas caras nuevas se reunirán con sus compañeros.

Los actores estadounidenses han previsto un recorrido por los lugares míticos del Desembarco, que se vieron en la serie. Visitarán el museo del Desembarco de Utah Beach, el Overlord Museum de Omaha Beach y Sainte Marie du Mont. ¡Se recordará el episodio dedicado a la Batalla de Carentán!

El dinero recaudado durante esta visita será entregado en su totalidad a la Fundación de la Segunda Guerra Mundial, una asociación estadounidense que trabaja para preservar el recuerdo de la guerra.

06/04/2015

Lugares del Desembarco. Tres museos y un “D Day Pass”

trois-musees-et-un-d-day-pass

El año pasado, 135.000 personas visitaron el museo de Utah Beach, en Sainte Marie du Mont (La Mancha). / Ouest-France.

Desde el 1 de febrero, un “D Day Pass” se encuentra disponible para acceder a los tres museos dedicados al Desembarco en La Mancha.

“Tres museos, una historia”. Este es el eslogan elegido, el año pasado, por los museos de Utah Beach, en Sainte Marie du Mont, Airborne Museum, en Sainte Mère Église y el Centro Histórico de los Paracaidistas del Día D, en Saint Côme du Mont, para animar a los visitantes a visitar estos santuarios del Desembarco. Esta asociación se mantiene en 2.015 y se fortalece con la creación del “D Day Pass”, desde el 1 de febrero.

El funcionamiento es sencillo, pero sólo se aplica a adultos: El visitante paga la tarifa completa en uno de los tres museos de La Mancha y se beneficia con un descuento de 1 €. en los otros dos. El “D Day Pass” se le entregará durante la primera visita. Es válido hasta fin de año. 

 

05/03/2015

70º. Día D. Un mural por la paz inaugurado en Utah Beach

une-fresque-pour-la-paix-inauguree-utah-beach

El mural pintado por la paz permanecerá en Utah Beach al menos diez días más | Camille FERRONNIERE.

Esta mañana, colegiales Estadounidenses, Alemanes y Franceses han descubierto un mural por la paz en Utah Beach, en el que han trabajado casi cinco días.

Colegiales Estadounidenses, Alemanes y Franceses trabajan desde hace cinco días en la realización de un mural llamado “Pintar por la paz”, con el apoyo del Conseil General de La Mancha.
Descubierto esta mañana, delante del búnker de Utah Beach, en la playa, el cartel mide 70 metros de largo. Se ha realizado para conmemorar los 70 años del Desembarco.
Permanecerá expuesto diez días.

05/03/2015

70º. Día D. Homenaje a los Amerindios de la Nación Comanche en Utah Beach

hommage-aux-amerindiens-de-la-nation-comanche-utah-beach

Una delegación de 14 Comanches de los cuales 12 desciende de los “Code Talkers”, están aquí por vez primera. | Sarah CAILLAUD

Por primera vez, se ha organizado una ceremonia en homenaje a los 14 Amerindios de la Tribu Comanche, los “Code Talkers”, que participaron en el Desembarco en Utah Beach.

Encargado de asegurar las transmisiones de la 4ª. División de Infantería, catorce Indios Comanches, los “Code Talkers”, desembarcaron en Utah Beach en Junio de 1.944. Este lunes, se les ha rendido homenaje, por primera vez en Sainte Marie du Mont, en el marco del 70º. aniversario del Desembarco. Una delegación Comanche de 14 personas de las que 12 descienden de los “Code Talkers” estuvieron presentes en la ceremonia.

Al final de los discursos oficiales, entonaron cantos tradicionales y procedieron a rituales en la explanada, y luego en la playa. Una placa en recuerdo de los 14 soldados amerindios ha sido colocada en el museo.